Умные люди давным-давно
ЧИТАТЬ ушли на ДЕЛА.ru
Умные люди давным-давно
ОБСУЖДАТЬ ушли на Facebook
 разговоры
 новости красноярска
поиск 

 

 

 
   

обсуждение

тема: 
Сила Слов. Учитесь просить правильно !
  
   автор:  Вот   помещено:  13.04.2011 13:09
     
[вернуться к маркетингу и рекламе]


  
   автор:  Вот дата:   13.04.2011 13:09  
   
Сила слов !!!

http://youtu.be/Wgi0t2ap-us
   автор:  Неграмотный дата:   13.04.2011 13:56  
   
А что там написано?
   автор:  Вот дата:   13.04.2011 15:31  
   
Сначала было. Я слепой, помогите Потом. Сегодня прекрасный день, помогите и мне его увидеть
   автор:  ни дата:   16.04.2011 12:26  
   
был приятней вариант. "Сегодня прекрасный весенний день. Но я никогда его не увижу"
   автор:  НАШ ЧЕЛОВЕК - посмотреть информацию о пользователеfdirector дата:   16.04.2011 12:48  
   
ыы
учитесь переводить правильно
   автор:  НАШ ЧЕЛОВЕК - посмотреть информацию о пользователеfkr-fkr дата:   16.04.2011 20:36  
   
Правильный перевод: "Сегодня прекрасный день, но я не могу его увидеть. Помогите мне!"
   автор:  НАШ ЧЕЛОВЕК - посмотреть информацию о пользователеclubskynet дата:   17.04.2011 05:28  
   
есть гугл, он наше все...
1.Я слепой, пожалуйста, помогите
2.Это прекрасный день, и я не вижу его
я перевел, "и я не увижу его"

думаю. что перевод здесь и вовсе не нужен, все и так понятно, просто взрослеем. стареем.и на такое кино, начинаем обращать внимание... и не только на кино. но и на жизнь. даешь бабке 50 рублей около красного яра на весне. а она просит, купи булку хлеба... покупаешь пакет еды, выносишь ей. а она отдает тебе твой полтинник и плачет...
сука, чтобы, этим нашим правителям, эти бабки и беспризорники приходили во сне и наяву! через 20-30 лет все там будем. (((
   автор:  poly-техник дата:   18.04.2011 16:18  
   
МОЙ смысловой перевод: [В] Этот прекрасный день я не могу [видеть] увидеть [его]
   автор:  Сегодня прекрасный день дата:   18.04.2011 19:11  
   
В стране 10 миллионов инвалидов. Как им всем помочь? В Максимовской человек из Счет. палаты озвучил: из 5 миллиардов у..ли 2, и это только то, что удалось посчитать. На 2 миллиарда много чего можно купить для инвалидов. Сегодня прекрасный день, но не для всех.
   автор:  НАШ ЧЕЛОВЕК - посмотреть информацию о пользователеclubskynet дата:   19.04.2011 01:11  
   
они посчитали, что инвалидов 10000000, а у...бали всего 2000000000, то есть на 200 рублей никому ничем не поможешь, а если к этим инвалидам прибавить еще какую-нить группу, то и вовсе, как в завещании еврея "никому ничего"...
Пока не начнут рубить руки - головы, воровать будут и дальше.
  
 
   
[вернуться к маркетингу и рекламе]
 

настройки

по возрастанию
по убыванию
ответов отображать
 
   
ТЕМА ЗАКРЫТА ДЛЯ ДОБАВЛЕНИЯ СООБЩЕНИЙ

   

© 2003 АЮЛ «ОСР» |  © 2007 АРК «БрэндОН» |  Бизнес Красноярска: деловой портал города
   5